Romans - Romans étrangers

Robyn, cartésienne réaliste, et Paul, peintre fantasque en panne d’inspiration, s’aiment toujours mais sentent que leur mariage est au bord du gouffre. Ils décident alors de sauter dans l’inconnu pour...

Pas évident d’échapper à sa famille, a fortiori quand cette dernière est en conflit permanent, avec une fâcheuse tendance à se mettre dans des situations compliquées. Alice Burns, elle, a choisi une solution...

Mitch McDeere vit avec sa femme Abby à Manhattan, où il travaille dans le plus grand cabinet international d’avocats, Scully & Pershing. À la demande d’un associé, Mitch accepte de partir en Libye...

Pour un agent de la CIA envoyé sur le terrain, les frontières n’ont plus d’importance. L’objectif est de s’infiltrer, d’accomplir sa mission et de quitter la zone par tous les moyens.Mais dans certaines...

La Terre étouffe de surpopulation et se meurt. Pour survivre, l'humanité a dû ouvrir de nouvelles routes de colonisation : des portails perçant des passages dans l'espace vers les Outreterres, planètes...

Un manoir, une famille puissante, un après-guerre difficile...Augsbourg, 1920. La guerre est finie et, après les difficultés et les privations, le bonheur a refait son apparition à la villa aux étoffes....

« Je sais que vous ne comprendrez pas que j’aie choisi de vous léguer cette maison. Mais faites-moi confiance : si je vous expliquais comment j’ai su que vous étiez la légataire idéale, vous me croiriez...

Une réflexion sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de préparer sa sortie.Ils l'ont décidé depuis longtemps. Pour ne pas disparaître dans l'indignité, la sénilité, la misère d'un système...

Clanton, Mississippi, 1990. Jake Brigance est impliqué dans une affaire qui soulève la controverse lorsque le juge lui demande de défendre Drew Gamble, un garçon timide de seize ans, accusé d’avoir tué...

Éreintée par son travail pour le Bureau de l’inspection judiciaire, Lacy Stoltz s’apprête à changer de voie lorsqu’elle rencontre une femme mystérieuse : Jeri Crosby se présente en effet sous un faux...

Audacieux, séducteur et héritier d'une lignée de champion de Formule 1, Noah Slade voue une rancune tenace à Santiago Alatorre, qui lui a raflé le titre de champion du monde. Rien ne l'avait préparé à...

Une œuvre couronnée par le prix Nobel de littérature, une vie familiale mouvementée et souvent dramatique, et la traversée de toutes les tragédies politiques de la première moitié du siècle – voilà comment...

Vertige du premier émoi amoureux, fin de la liaison d’un adolescent avec une femme mariée, amour terrorisé d’une femme pour son terrible mari… Perceptions, angoisses, sensations… Exhumées des archives...

J'ai fait deux choses le jour de mes soixante-quinze ans : je suis allé sur la tombe de ma femme. Puis je me suis engagé.À soixante-quinze ans, l'âge requis, John Perry n'est pas le seul à intégrer les...

Robots, androïdes… Pendant des décennies ils ont effectué les tâches les plus ingrates, ont travaillé sur les chantiers les plus dangereux. Ils nous ont servi de partenaires sexuels, se sont occupés de...

La série événement traduite dans le monde entier  Pour Tara Selter, le temps s’est arrêté un 18 novembre.Dans ce deuxième épisode, elle décide de célébrer Noël avant l’heure. Malgré la date inhabituelle,...

Jadis, Elantris était splendide. On l’appelait la cité des dieux, elle rayonnait de pouvoir. La légende dit que ses habitants étaient immortels. Force, vitesse, perspicacité : ils pratiquaient la magie...

À travers la galaxie, treize cents portes conduisant vers des systèmes solaires se sont ouvertes. Mais tandis que l’humanité bâtit son nouvel empire interstellaire au milieu des vestiges aliens, les mystères...

La reine du roman d'été revient avec une histoire lumineuse sous le soleil éclatant de Nantucket.Sur l'île de Nantucket, l'été s'annonce plein de promesses. Willa jubile : elle est à nouveau enceinte,...

Sur une planète baignée de lumière et écrasée par la chaleur, Yumi est une yoki-hijo, une prêtresse qui invoque les esprits pour venir en aide à son peuple.Dans une cité froide entourée de ténèbres perpétuelles,...

Hercule Poirot aimerait bien passer des vacances tranquilles.Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants…Tout irait pour le mieux si, parmi les estivants, ne rôdait...

Sélection Prix Femina étranger 2022.Sélection Prix Médicis étranger 2022.Lauréat du Dayton Literary Peace Prize, un court roman stupéfiant d'intensité, un texte riche, souvent dérangeant, sur un passé...

Est-ce une très bonne idée de réunir, à l'occasion des fêtes de fin d'année, des enfants qui ont tous de bonnes raisons de vous haïr ? Surtout quand il s'agit de leur annoncer que vous modifiez votre...

Un homme se réveille dans une clairière, amnésique, dans un pays qui ressemble énormément à l’Angleterre médiévale…Qui est-il, d’où vient-il et pourquoi a-t-il atterri ici ? Mystère.Traqué par un groupe...

Dans une rue de Londres, un soir ordinaire, Richard trouve une jeune fille au sol, blessée. Il la prend dans ses bras, elle est d’une légèreté surprenante. Le lendemain, tout dérape : sa fiancée le quitte,...

Bienvenue à Bournville, charmante bourgade proche de Birmingham connue pour sa célèbre chocolaterie. C’est à l’occasion de la victoire de mai 1945 que nous y rencontrons la petite Mary Clarke, émerveillée...

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain...

Quatre amis d’enfance.Un huis clos au cœur de ce que l’Islande a de plus sauvage.Survivront-ils tous à cette nuit ?Ils pensaient se retrouver le temps de quelques jours paisibles. Une simple chasse à...

« Je suis votre femme de chambre. J’en sais tellement sur vous. Mais en fin de compte, vous : que savez-vous vraiment de moi ? »Bienvenue au prestigieux hôtel Regency Grand, avec ses tapis de velours...

La série événement traduite dans le monde entier.Lauréat du Nordic Council Literature Prize 2022, en lice pour le Booker Prize 2025.  Pour Tara Selter, le temps s’est arrêté un 18 novembre.Premier épisode...